Concrete Work
Es ilegal permitir que se vierta a un desagüe pluvial cualquier cosa que no sea agua de lluvia.
Wash water should never be discharged to a street, gutter, parking lot, or storm drain. If discharged or disposed of improperly, materials such as concrete, stucco, and mortar washouts and slurries, and sealants can be harmful to water quality and creek habitats.
Los particulares y las empresas que manipulen y desechen indebidamente materiales no pluviales por el desagüe pluvial pueden ser objeto de acciones civiles y penales.
Buenas prácticas:
Only schedule projects during dry weather.
Contain all water and materials used.
Only mix up as much concrete as you will need.
Cover and protect unused, left over, and stored bags.
Block storm drain inlets.
Sweep up dry materials.
Wash equipment and trucks only in designated wash-out areas.
Use a tarp under equipment for easier clean-up of spilled material.
Use as little water as possible when making saw cuts. Shovel or vacuum saw-cut slurry and remove from the site.
Promptly recycle or dispose of debris and wastes in accordance with federal, state, or local regulations.
¿Está preparado para responder a un vertido?
Tenga un plan escrito.
Formar anualmente a los empleados en materia de normativa sobre aguas pluviales, respuesta ante derrames, seguridad personal y manipulación y eliminación de residuos peligrosos.
Disponga de materiales de limpieza de derrames in situ.
Disponga de fichas de datos de seguridad de todos los productos utilizados.
El vertido de contaminantes en el sistema de alcantarillado de aguas pluviales o en un curso de agua está prohibido por las ordenanzas locales y las leyes estatales y federales.
En caso de emergencia o derrame de materiales o residuos peligrosos, llame al 911 o al Departamento de Bomberos local.
Para todos los vertidos no urgentes / no peligrosos
Para informar de un vertido no peligroso, o para otros números de teléfono útiles, consulte la hoja de referencia informativa Spill Numbers (Números de vertido) para obtener la información de contacto de su agencia local o visite: www.streetstocreeks.org/spill-numbers/.