Hotels and Motels

Es ilegal permitir que se vierta a un desagüe pluvial cualquier cosa que no sea agua de lluvia.

Nunca debe permitirse que el agua de lavado, el agua de riego y las fugas de vehículos o equipos se transporten a una calle, una cuneta, un aparcamiento o un desagüe pluvial. Si se vierten o eliminan de forma inadecuada, materiales como disolventes, suciedad y agua jabonosa pueden ser perjudiciales para la calidad del agua y los hábitats de los arroyos.

Los particulares y las empresas que manipulen y desechen indebidamente materiales no pluviales por el desagüe pluvial pueden ser objeto de acciones civiles y penales.

Buenas prácticas:

Building Maintenance

  • Store cleaning chemicals inside.  Use safer alternative products when possible.

  • Los materiales de construcción como el hormigón, la pared seca, la tierra y la pintura deben almacenarse bajo una cubierta impermeable.

  • Vierta el agua residual de la limpieza de alfombras y fregonas a un desagüe interior.

Paisajismo

  • Haul landscape clippings and leaves away.

  • Use natural non-toxic products. If you must use traditional products, spot apply only.

  • Don’t spray chemicals if rain or high wind is forecasted.

  • Keep fertilizer, herbicide and pesticide application away from creeks, ponds, and ditches. Spraying within 100 feet of these features requires a permit from the State.

Aparcamientos

  • Use dry cleanup methods (i.e. broom or vacuum). Avoid hosing down or pressure washing areas.

  • Clean up wet or oily spots with rags and absorbent or a designated mop.

  • Etiquetar las bocas de tormenta con mensajes sencillos como "Prohibido verter, desagua en el arroyo" con una imagen o símbolo claros.

Piscinas, jacuzzis y spas

  • Never empty swimming pool water and chemicals to the storm drain.  They must be drained to the sanitary sewer.

  • Al limpiar los filtros de la piscina, todos los materiales y restos recogidos deben ir a la basura.

¿Está preparado para responder a un vertido?

  • Tenga un plan escrito.

  • Formar anualmente a los empleados en materia de normativa sobre aguas pluviales, respuesta ante derrames, seguridad personal y manipulación y eliminación de residuos peligrosos.

  • Disponga de materiales de limpieza de derrames in situ.

  • Disponga de fichas de datos de seguridad de todos los productos utilizados.

En caso de emergencia o derrame de materiales o residuos peligrosos, llame al 911 o al Departamento de Bomberos local.

Para todos los vertidos no urgentes / no peligrosos

  • Para informar de un vertido no peligroso, o para otros números de teléfono útiles, consulte la hoja de referencia informativa Spill Numbers (Números de vertido) para obtener la información de contacto de su agencia local o visite: www.streetstocreeks.org/spill-numbers/.