PISCINAS
Es ilegal permitir que se vierta a un desagüe pluvial cualquier cosa que no sea agua de lluvia.
Nunca permita que los productos químicos para el mantenimiento de la piscina lleguen a una calle, alcantarilla o desagüe pluvial. Una regla general es "que sólo llueva por el desagüe pluvial". Si se aplican en exceso, se derraman o se eliminan de forma inadecuada, materiales como el cloro, el bromo, los algicidas, los biocidas, los acondicionadores de agua, los estabilizadores, la tierra de diatomeas, la fibra de celulosa y las partículas de arena pueden ser perjudiciales para la calidad del agua y los hábitats de los arroyos.
Los particulares y las empresas que manipulen y desechen indebidamente materiales no pluviales por el desagüe pluvial pueden ser objeto de acciones civiles y penales.
¿En qué se diferencian los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario?
En las comunidades urbanas, el sistema de alcantarillado pluvial transporta el agua de lluvia hasta los arroyos, ríos y el océano. Este sistema se creó para evitar inundaciones en comunidades y hogares.
Toda el agua y los materiales que entran en el sistema de alcantarillado pluvial están sin tratar.
El alcantarillado sanitario es un sistema de tuberías que transporta el agua usada de los edificios a una instalación de recogida y tratamiento de aguas residuales, donde se tratan el agua y las aguas residuales.
Si ve un desagüe exterior y no está seguro de su uso, suponga que es un desagüe pluvial y no vierta en él el agua de lavado.
Los arroyos limpios son importantes. Proporcionan un hábitat vital para los peces, actividades recreativas y contribuyen a la belleza
de nuestra ciudad.
Buenas prácticas:
Piscinas, jacuzzis y spas
El agua de la piscina o del spa debe evacuarse al alcantarillado sanitario.
Al limpiar los filtros, todos los materiales recogidos deben tirarse a la basura.
Limpie su piscina, fuente o spa con regularidad, mantenga niveles adecuados de cloro, filtración del agua y circulación. Si lo hace, no tendrá que vaciar la piscina tan a menudo.
Controle el pH y la dureza del agua para reducir la corrosión de las tuberías de cobre que pueden manchar su piscina y acabar en nuestros arroyos.
Evite el uso de alguicidas de cobre. Pida ayuda a su servicio o tienda de mantenimiento de piscinas para resolver los problemas persistentes de algas sin utilizar alguicidas de cobre.
Asegúrese de que el servicio de mantenimiento de su piscina cumple todos los requisitos de vertido.
Procedimientos de drenaje
Para vaciar una piscina o un spa, localice primero el desagüe del alcantarillado sanitario o un desagüe interior (lavabo, inodoro o bañera) al que pueda descargar en la propiedad donde se encuentra la piscina.
Utilice un sifón o una bomba de sumidero que bombee 20 galones o menos por minuto al desagüe de limpieza o interior.
Si drena más de 20.000 galones, consulte a su jurisdicción local para conocer los requisitos de descarga, póngase en contacto con su agencia local de alcantarillado sanitario para asegurarse de que la descarga no creará un problema en el sistema de alcantarillado o planta de tratamiento de aguas residuales aguas abajo de su propiedad.
No vacíe el agua de la piscina o el spa en sistemas sépticos, ya que puede provocar fallos en el sistema:
Si no se dispone de alcantarillado, vierta sólo en una zona ajardinada o en el suelo, donde el agua pueda empapar la tierra.
Procure que no haya flujo fuera de su propiedad. Utilice sacos de arena o bermas, si es necesario.
No verter sobre suelos saturados o zonas donde se hayan aplicado recientemente herbicidas, pesticidas o fertilizantes.
Asegúrese de que el agua es clara (no turbia), el pH está neutralizado y el cloro u otro desinfectante residual es inferior a 0,1 miligramos/litro (partes por millón).
Otra opción sería recoger el agua de la piscina en un depósito y transportarla a una planta de tratamiento de aguas residuales o dejar que se vierta lentamente en una zona ajardinada.
Limpieza y vaciado de la piscina como resultado de cualquier reparación de la piscina (incluyendo repavimentación, chorro de arena, pintura, etc.), toda el agua debe ser filtrada para eliminar los sólidos y descargada al alcantarillado sanitario donde esté permitido.
Limpieza de filtros
El agua de retrolavado debe recogerse, contenerse y verterse al alcantarillado sanitario.
Los filtros de cartucho deben enjuagarse en un fregadero, una bañera o sobre un césped u otra zona con vegetación, asegurándose de que el agua de enjuague no sale de la propiedad ni entra en un desagüe exterior.
Utilice un tanque de separación para filtros de tierra de diatomeas (DE) y fibras de celulosa para capturar la DE o las fibras.
La tierra de diatomeas u otro material filtrante puede tirarse a la basura.
Para conservar el agua, devuelva el agua limpia a la piscina.
Almacenamiento y manipulación de productos químicos
Almacene y manipule correctamente todos los productos químicos (cloro, bromo, algicidas, biocidas, acondicionadores de agua, estabilizadores, etc.) para evitar cualquier derrame o vertido al suelo o a un desagüe pluvial.
Mantenga todos los materiales peligrosos de acuerdo con la hoja de datos de seguridad (SDS) y todas las leyes y normativas aplicables.
Limpie inmediatamente los derrames y fugas cuando se produzcan.
Los productos químicos para piscinas no deseados deben eliminarse como residuos peligrosos. Póngase en contacto con el programa de Residuos Peligrosos del Hogar administrado por su condado local o con las instalaciones de recogida para obtener más información y conocer los lugares de recogida. Muchos son residuos peligrosos cuando se desechan. Los residuos domésticos peligrosos pueden eliminarse legalmente en una instalación de recogida de residuos peligrosos de forma gratuita (sólo para uso residencial).
¿Está preparado para responder a un vertido?
Tenga un plan escrito.
Formar anualmente a los empleados en materia de normativa sobre aguas pluviales, respuesta ante derrames, seguridad personal y manipulación y eliminación de residuos peligrosos.
Disponga de materiales de limpieza de derrames in situ.
Disponga de fichas de datos de seguridad de todos los productos utilizados.
El vertido de contaminantes en el sistema de alcantarillado de aguas pluviales o en un curso de agua está prohibido por las ordenanzas locales y las leyes estatales y federales.
En caso de emergencia o derrame de materiales o residuos peligrosos, llame al 911 o al Departamento de Bomberos local.
Para todos los vertidos no urgentes / no peligrosos
Para informar de un vertido no peligroso, o para otros números de teléfono útiles, consulte la hoja de referencia informativa Spill Numbers (Números de vertido) para obtener la información de contacto de su agencia local o visite: www.streetstocreeks.org/spill-numbers/.